Ciudadana del Mundo

20 marzo, 2016

En los próximos días estaré trabajando para corregir algunos fallos en el blog causados por múltiples actualizaciones automáticas de WordPress.com

…Fotos giradas, widgets obsoletos… Todo quedará eventualmente corregido.

Saludos!

Rembrandt y Taylor Swift: Para gustos… Holanda!

Hoy voy a hablar de mi visita a Rotterdam, de cómo y por qué llegué allí.

Voy a abrir mi corazón y dejar toda vergüenza a un lado para contarles la verdadera razón por la cual terminé yendo a esta maravillosa ciudad:

Sigue leyendo

Dear Río de la Plata, will you take me to Buenos Aires?

Note to reader: This post as many others will have many native words from uruguayan/argentinian culture, the ones marked with ‘*’ will be described at the end of each post. Enjoy!

Sigue leyendo

The Cuevas dels Hams: Like going to mars on earth.

Never in a million years i have thought i could feel teleported to a seventies movie about martians. When you visit the Cuevas dels Hams in Mallorca, it’s not hard to figure yourself landing in Mars, waving at the friendly martians…

Sigue leyendo

Valldemosa, a little treasure in the Sierra de Tramontana.

Mallorca. It’s sole name will take us to turquoise water summers, white beaches and fun.

Yes, you can go to Palma de Mallorca and do some sightseeing, then dive into the mediterranean waters, and think you’ve done all of the ‘musts’ in the island, well, if you think that…you’re wrong.

Sigue leyendo

Valldemossa, un tesoro en la Sierra de Tramontana.

Mallorca. El mero nombre nos transporta a veranos de aguas turquesas, playas y diversión.

Si bien uno puede ir a conocer Palma de Mallorca y luego zambullirse en el Mediterráneo en alguna playa cercana, una visita a la Sierra de Tramontana es algo indiscutiblemente necesario.

Suena a que Mallorca lo ofrece todo: Playa, ciudad y montaña. Lástima que las alemanitas vayan a hacer peting, o chuping o… ESO que hacen…

Sigue leyendo

Soon in english! :)

As i’ve expressed before, i would very much like to offer to you guys my travelling experiences and life adventures both in spanish and english.

It’s quite a hard work (turns out that every time i start translating new things come up and i just keep on writing!), but i can finally say that it is a reality that will be available in a few days for anyone who can read english, i’m very happy and proud to share my tales with a wider range of readers, and reach as many of you around the globe as i can!

It will be a slow but steady journey, so be patient, eventually all of my posts will be uploaded!
Image and video hosting by TinyPic

Make sure to check my blog periodically, you will find updates on the upper menu, clicking on ‘PLACES’ and then choosing the category you’d like to read. The rest of the categories such as “ABOUT” and “CONTACT” will also be available soon in the main menu.

Also, once the english part of the blog is completely updated, you will find every new post published both in spanish and english in the home page.

Meanwhile, you can always find me on Instagram where i always post new content captioned both in spanish and english, follow me —> @ciudadanablog

Have fun!

Melisa.

Una visita a las Cuevas del Drach.

Hace unos días publicaba un post sobre las Cuevas dels Hams situadas en Porto Cristo, Mallorca, hoy sigo contándoles sobre los hermosos días que pasé en Mallorca, así que nos vamos de paseo a las imponentes Cuevas del Drach.

Sigue leyendo

Las Cuevas Dels Hams: Como ir al espacio en la Tierra.

No me imaginé que tan cerca podía sentirme transportada a una película setentera sobre marcianos. Visitando las Cuevas Dels Hams en Mallorca, es fácil imaginarse aterrizando en Marte saludando marcianos.

Sigue leyendo

De Barcelona a Mallorca: Como una hojita al viento.

España es tan grande y tan rica en lugares increíbles que quienes vivimos acá muchas veces nos olvidamos de pensar en destinos nacionales a la hora de planificar viajes, o a la hora de soñar viajes.

Cuando soñamos soñamos con lugares especiales, con historia maravillosa, con naturaleza frondosa, con playas paradisíacas, lugares de película… Pensamos en ciudades como Roma, en playas como las de Santorini o en parques naturales como…yoquesé, Yellowstone…

…O al menos yo soy así de estúpida.

Sigue leyendo