8 de marzo: Acá te cuento lo que yo pienso.

El día de la mujer no es para recibir regalos que nos feliciten por nacer con vagina.

El día de la mujer no es para que tu jefe te traiga una rosa.

El día de la mujer no es para que tu novio HOY te haga la cena.

PERO… ¿POR QUÉ CORNO ES TAN IMPORTANTE UN DÍA COMO HOY ENTONCES?

Sigue leyendo

ADVERTENCIA: No te conviertas en un adulto.

Cuando salió Pokémon Go el verano pasado tuve uno de los mejores momentos de mi vida de gamer. Nunca fui una gran gamer, pero soy de una generación que creció de la mano con la tecnología, y algún juego de pc* en mi historial tengo.

Nota: Este post estará acompañado de varios videos de mí haciendo bobadas, no te lo pierdas.

Sigue leyendo

I really don’t like Madrid…But,

I don’t like Madrid.

It’s a nice city, don’t get me wrong, but everytime i go i come back home feeling like i didn’t see anything different.

It is also a very big city and i doubt that i’ve seen enough as to have a 100% valid opinion, so you are warned.

Sigue leyendo

No me gusta Madrid, peeero…

No me gusta Madrid.

Es una ciudad linda, no me malinterpreten, pero cada vez que voy me vuelvo con la sensación de que no vi nada diferente.

También es una ciudad muy grande y dudo que haya recorrido lo suficiente como para tener una opinión cien por cien válida, así que quedan advertidos.

Sigue leyendo

Rembrandt y Taylor Swift: Para gustos… Holanda!

Hoy voy a hablar de mi visita a Rotterdam, de cómo y por qué llegué allí.

Voy a abrir mi corazón y dejar toda vergüenza a un lado para contarles la verdadera razón por la cual terminé yendo a esta maravillosa ciudad:

Sigue leyendo

Dear Río de la Plata, will you take me to Buenos Aires?

Note to reader: This post as many others will have many native words from uruguayan/argentinian culture, the ones marked with ‘*’ will be described at the end of each post. Enjoy!

Sigue leyendo

The Cuevas dels Hams: Like going to mars on earth.

Never in a million years i have thought i could feel teleported to a seventies movie about martians. When you visit the Cuevas dels Hams in Mallorca, it’s not hard to figure yourself landing in Mars, waving at the friendly martians…

Sigue leyendo

Valldemosa, a little treasure in the Sierra de Tramontana.

Mallorca. It’s sole name will take us to turquoise water summers, white beaches and fun.

Yes, you can go to Palma de Mallorca and do some sightseeing, then dive into the mediterranean waters, and think you’ve done all of the ‘musts’ in the island, well, if you think that…you’re wrong.

Sigue leyendo

Valldemossa, un tesoro en la Sierra de Tramontana.

Mallorca. El mero nombre nos transporta a veranos de aguas turquesas, playas y diversión.

Si bien uno puede ir a conocer Palma de Mallorca y luego zambullirse en el Mediterráneo en alguna playa cercana, una visita a la Sierra de Tramontana es algo indiscutiblemente necesario.

Suena a que Mallorca lo ofrece todo: Playa, ciudad y montaña. Lástima que las alemanitas vayan a hacer peting, o chuping o… ESO que hacen…

Sigue leyendo

Soon in english! :)

As i’ve expressed before, i would very much like to offer to you guys my travelling experiences and life adventures both in spanish and english.

It’s quite a hard work (turns out that every time i start translating new things come up and i just keep on writing!), but i can finally say that it is a reality that will be available in a few days for anyone who can read english, i’m very happy and proud to share my tales with a wider range of readers, and reach as many of you around the globe as i can!

It will be a slow but steady journey, so be patient, eventually all of my posts will be uploaded!
Image and video hosting by TinyPic

Make sure to check my blog periodically, you will find updates on the upper menu, clicking on ‘PLACES’ and then choosing the category you’d like to read. The rest of the categories such as “ABOUT” and “CONTACT” will also be available soon in the main menu.

Also, once the english part of the blog is completely updated, you will find every new post published both in spanish and english in the home page.

Meanwhile, you can always find me on Instagram where i always post new content captioned both in spanish and english, follow me —> @ciudadanablog

Have fun!

Melisa.